விஜய் நடித்த பிறமொழி ரீமேக் திரைப்படங்கள் – முழு விவரம்

கடந்த சனிக்கிழமை வெளியான விஜயின் புதிய பட டிரெய்லர், ரசிகர்களிடையே பெரும் எதிர்பார்ப்பை உருவாக்கியுள்ளது.
அந்த டிரெய்லர் மூலம், விஜய் மீண்டும் ஒரு ரீமேக் திரைப்படத்தில் நடிக்கிறார் என்ற தகவலும் உறுதியாகியுள்ளது.

தமிழ் சினிமாவின் முன்னணி நடிகர்களில் ஒருவராக விளங்கும் விஜய், இதற்கு முன்பே பல பிறமொழி திரைப்படங்களை தமிழில் ரீமேக் செய்து, அவற்றை சூப்பர் ஹிட் படங்களாக மாற்றியுள்ளார்.
அந்த முக்கியமான ரீமேக் படங்கள் என்னென்ன என்பதை இங்கு பார்ப்போம்.

🎬 காதலுக்கு மரியாதை (1997)

இயக்குநர் ஃபாசில் இயக்கத்தில் 1997-ம் ஆண்டு வெளியான காதலுக்கு மரியாதை,
மலையாளத்தில் வெளியான Aniyathipraavu என்ற திரைப்படத்தின் தமிழ் ரீமேக் ஆகும்.

மலையாள ஒரிஜினலில் குஞ்சாக்கோ போபன் நடித்த கதாபாத்திரத்தை, தமிழில் விஜய் ஏற்று நடித்திருந்தார்.
இந்த படம் விஜயின் திரை வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய திருப்புமுனையாக அமைந்தது.

🎬 நினைத்தேன் வந்தாய் (1998)

1998-ம் ஆண்டு வெளியான நினைத்தேன் வந்தாய்,
தெலுங்கில் வெளியான Pelli Sandadi படத்தின் தமிழ் ரீமேக் ஆகும்.

தெலுங்கு பதிப்பில் நடிகர் ஸ்ரீகாந்த் கதாநாயகனாக நடித்திருந்தார்.
இரு மொழி பதிப்புகளையும் அஸ்வினி தத் மற்றும் அல்லு அரவிந்த் தயாரித்தனர்.

🎬 ப்ரியமானவளே (2000)

2000-ம் ஆண்டு தீபாவளி வெளியீடாக வந்த ப்ரியமானவளே,
தெலுங்கில் வெங்கடேஷ் டகுபதி நடித்த
Pavitra Bandham படத்தின் தமிழ் ரீமேக்.

விஜய் – சிம்ரன் ஜோடி ரசிகர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.

🎬 ப்ரண்ட்ஸ் (2001)

மலையாளத்தில் 1999-ல் வெளியான Friends திரைப்படத்தை,
இயக்குநர் சித்திக் தமிழில் ரீமேக் செய்தார்.

தமிழ் பதிப்பில் விஜய், சூர்யா மற்றும் ரமேஷ் கண்ணா நடித்திருந்தனர்.

🎬 பத்ரி (2001)

பத்ரி திரைப்படம்,
தெலுங்கில் பவன் கல்யாண் நடித்த
Thammudu படத்தின் தமிழ் ரீமேக் ஆகும்.

🎬 யூத் (2002)

யூத் திரைப்படம்,
தெலுங்கில் வெளியான Chiru Navvutho படத்தின் தமிழ் ரீமேக்.

இப்படத்தின் கதையை எழுதியவர் த்ரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ்.
நடிகை சந்தியா மூன்று மொழிகளிலும் நடித்திருந்தார்.

🎬 வசீகரா

நடிகர் வெங்கடேஷ் டகுபதி நடித்த
Nuvvu Naaku Nachav
படத்தின் தமிழ் ரீமேக் தான் வசீகரா.

🎬 கில்லி (2004)

தெலுங்கில் மகேஷ் பாபு நடித்த
Okkadu
படத்தின் தமிழ் ரீமேக் தான் கில்லி.

இந்த படம் விஜயின் திரை வாழ்க்கையில் ப்ளாக்பஸ்டர் மைல்கல் ஆக அமைந்தது.

🎬 ஆதி

தெலுங்கில் நந்தமுரி கல்யாண் ராம் நடித்த
Athanokkade
படத்தின் தமிழ் ரீமேக் தான் ஆதி.

🎬 போக்கிரி

2006-ம் ஆண்டு தெலுங்கில் வெளியான Pokiri
படத்தை, பிரபு தேவா தமிழில் ரீமேக் செய்தார்.

🎬 வில்லு

வில்லு திரைப்படம்,
இந்தியில் வெளியான Soldier
படத்தை தழுவி எடுக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.

🎬 காவலன்

மலையாளத்தில் திலீப் நடித்த
Bodyguard
படத்தின் தமிழ் ரீமேக் தான் காவலன்.

தமிழில் விஜய் – அசின் நடித்திருந்தனர்.
இது அசின் நடித்த கடைசி தமிழ் திரைப்படம்.

🎬 நண்பன்

இந்தியில் ஆமீர் கான் நடித்த
3 Idiots
படத்தின் தமிழ் ரீமேக் தான் நண்பன்.

இந்த படம், சேத்தன் பகத் எழுதிய
Five Point Someone நாவலை மையமாகக் கொண்டது.

🔁 விஜய் படங்கள் பிற மொழிகளில் ரீமேக்

• கத்தி → கைதி நம்பர் 1 (தெலுங்கு)
• சிவகாசி → விஜயதசமி
• திருமலை → வங்கதேச ரீமேக்
• திருப்பாச்சி, பூவே உனக்காக, துப்பாக்கி, துள்ளாத மனமும் துள்ளும் – பல மொழிகளில் ரீமேக்

✨ முடிவுரை

விஜய் நடித்த ரீமேக் திரைப்படங்கள்,
பல நேரங்களில் ஒரிஜினல் படங்களைவிட பெரிய வெற்றிகளை பெற்றுள்ளன என்பதே உண்மை.