தமிழ் சினிமாவின் முன்னணி நட்சத்திரங்களில் ஒருவரான அஜித் குமார், தனித்துவமான நடிப்பாலும், கதாபாத்திர தேர்வாலும் ரசிகர்களின் மனதில் உறுதியான இடத்தைப் பெற்றவர். ஒரிஜினல் கதைகளுடன் மட்டுமல்லாமல், பல பிறமொழி திரைப்படங்களை தமிழில் ரீமேக் செய்து, அவற்றையும் வெற்றிப்படங்களாக மாற்றிய சாதனையும் அஜித்துக்கே உரியது. இந்தக் கட்டுரையில், அஜித் குமார் நடித்த முக்கியமான பிறமொழி ரீமேக் திரைப்படங்களை விரிவாகப் பார்ப்போம்.
Vaali (1999)
ஒரிஜினல்: Vaali (தெலுங்கு)
இயக்குநர்: S. J. சூர்யா
‘வாலி’ அஜித் குமாரின் நடிப்பு வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான திருப்புமுனையாக அமைந்த படம். இரட்டை வேடத்தில் நடித்த அஜித், ஒரு நல்ல மனிதராகவும், மனநிலை பாதிக்கப்பட்ட எதிர்மறை கதாபாத்திரமாகவும் அசத்தினார்.
இந்த படம், அஜித்தை “சைக்கோ கதாபாத்திரங்களை நேர்த்தியாக செய்யக்கூடிய நடிகர்” என்ற பெயரை பெற்றுத்தந்தது. விமர்சன ரீதியாகவும், வசூல் ரீதியாகவும் ‘வாலி’ பெரும் வெற்றியடைந்தது.
Red (2002)
ஒரிஜினல்: Prema Katha (தெலுங்கு)
‘ரெட்’ படம் காதல், அரசியல் மற்றும் ஆக்ஷன் ஆகிய மூன்றையும் இணைத்த ஒரு கமெர்ஷியல் ரீமேக்.
அஜித்தின் ஸ்டைலிஷ் தோற்றமும், தீவிரமான நடிப்பும் இந்தப் படத்தின் முக்கிய அம்சமாக இருந்தது.
விமர்சனங்கள் கலவையானதாக இருந்தாலும், ரசிகர்களிடையே இந்த படம் பேசப்பட்டது.
Paramasivan (2006)
ஒரிஜினல்: Chatrapathi (தெலுங்கு)
அண்ணன்–தம்பி பாசம், சமூக அடக்குமுறை, போராட்டம் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்ட இந்த படம், தெலுங்கில் பெரும் வெற்றி பெற்ற ‘சத்ரபதி’ படத்தின் தமிழ் ரீமேக்.
தமிழ் ரசிகர்களுக்கேற்ற வகையில் திரைக்கதை மாற்றப்பட்டாலும், ஒரிஜினலுடன் ஒப்பீடுகள் தவிர்க்க முடியாதவையாக இருந்தன.
ஆனாலும், ஆக்ஷன் காட்சிகளும் உணர்ச்சிப் பகுதிகளும் ரசிகர்களிடம் வரவேற்பைப் பெற்றன.
Veeram (2014)
ஒரிஜினல்: Souryam (தெலுங்கு)
‘வீரம்’ படம் அஜித்தை “குடும்ப ரசிகர்களின் ஹீரோ” என்ற அடையாளத்தில் மேலும் உறுதிப்படுத்தியது.
நான்கு சகோதரர்களைக் காப்பாற்றும் அண்ணனின் வாழ்க்கை, கிராமத்து பின்னணி, குடும்ப பாசம், ஆக்ஷன் என அனைத்தையும் சரியான விகிதத்தில் கொண்ட படம் இது.
பொங்கல் வெளியீடாக வந்து, பாக்ஸ் ஆபிஸில் பெரிய வெற்றியை பெற்றது.
அஜித் ரீமேக் படங்களின் முக்கியத்துவம்
- பிறமொழி ரீமேக் என்றாலும், தமிழ் ரசிகர்களின் ரசனைக்கு ஏற்ப கதாபாத்திரங்கள் மாற்றப்பட்டன
- சைக்கோ கதாபாத்திரம் முதல் குடும்ப பாச ஹீரோ வரை,
அஜித்தின் நடிப்பு பரிணாம வளர்ச்சியை காட்டும் படங்கள் - பல ரீமேக் படங்கள் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றியடைந்தன
முடிவுரை
அஜித் குமார் நடித்த பிறமொழி ரீமேக் திரைப்படங்கள், வெறும் நகல்களாக இல்லாமல், தமிழ் சினிமாவுக்கே உரிய வடிவம் பெற்று ரசிகர்களை கவர்ந்தவை.
இந்த படங்கள், அஜித்தின் நடிப்பு திறமையும், கதாபாத்திர தேர்விலும் அவர் எடுத்துக்கொண்ட துணிச்சலையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.